Información sobre examen de inglés, para nuevo programa de Residencia Permanente

En mayo, el gobierno canadiense lanzó un programa llamado Camino a la Residencia Permanente para Trabajadores Esenciales. Ésta es una oportunidad muy pequeña para que solo 30.000 trabajadores en varios sectores esenciales soliciten residencia permanente, pero solo si pueden cumplir con ciertos requisitos. 

Sabemos que estos requisitos son injustos y excluyen a la mayoría de los trabajadores como nosotros:

  • Tener que aprobar un examen de inglés, con un mínimo de nivel 4, es injusto porque el inglés no es un requisito para que los trabajadores agrícolas vengan a trabajar a Canadá. 
  • Mientras trabaja en Canadá, los trabajadores no tienen tiempo para estudiar y los que han aprendido inglés son autodidactas y es inglés para el trabajo, por lo que una prueba de inglés en la que hay que leer, escribir, hablar y escuchar no es justa ni realista.
  • La gran mayoría de los trabajadores agrícolas viven en comunidades rurales alejadas de cualquier centro donde puedan realizar la prueba. 

La Alianza de Trabajadores Migrantes por un Cambio ha estado apoyando a los trabajadores interesados ​​en tomar el examen para solicitar la residencia permanente con un curso de preparación para el examen. Hasta el momento, sabemos que 6 trabajadores han aprobado el examen tras realizar este curso.

Muchos trabajadores se están comunicando con nosotros con preguntas sobre cómo solicitar residencia permanente a través de este nuevo programa. 

A continuación, encontrará información sobre el examen de ingles.  Sin el resultado del examen de inglés,  los trabajadores no podrán enviar la solicitud de residencia permanente. 

Esta es una descripción  general de los requisitos de idioma para este programa de residencia permanente: 

  1. Las pruebas aprobadas por el gobierno de Canadá son:

Solo se acepta GENERAL

Solo se puede realizar en computadora 

Precio aproximado $ 280 CAD

Solo se acepta GENERAL

Disponible en dos formatos: En papel, debido a COVID fue difícil encontrar un centro para realizar el examen en papel, pero para julio y agosto hay más plazas y fechas disponibles. 

Examen de papel $ 287.60 + impuestos 

Examen de computadora $ 300 + impuestos

Nota: Los precios cambian dependiendo de la provincia y ciudad donde se encuentre.

Recomendaciones:

  1. Los trabajadores migrantes que presenten el examen IELTS tienen la opción de realizar la sección oral en persona,  las seccion escrita y leída en papel 
  2. Ambos exámenes se califican con una puntuación de 1-9, para las personas que soliciten la residencia permanente SOLO se requiere que obtengan un mínimo de 4 de promedio.

CELPIP puntaje requerido por sección: 

IELTS puntaje requerido por sección:

  1. Una puntuación de 4 es menos del 50% de la nota máxima que es 9 y se considera un nivel menos que el nivel intermedio.
  2. Registrarse para el examen es algo complicado ya que en este momento solo se puede reservar online.

Los trabajadores migrantes que se encuentran en áreas rurales enfrentan el desafío de que no siempre hay centros de exámenes cerca. Además de tener que pagar con tarjeta de crédito, existe la opción de comprar una visa prepago o mastercard, o si los trabajadores tienen una visa de débito se puede utilizar.

Hemos consultado con profesores de inglés que se dedican a preparar a los estudiantes para realizar estos exámenes y su conclusión es que el nivel que pide el gobierno es algo que incluso los trabajadores que no hablan inglés pueden alcanzar. 

Consejos para el profesor: 

  • Conozca los mecanismos del examen
  • Aprenda la forma correcta de escribir un correo electrónico: saludo, despedida, formal e informalmente. 
  • Para las otras secciones, las respuestas están en las preguntas o en el texto.
  • Ambas pruebas NO están diseñadas para medir sus conocimientos, sino sus habilidades.
  • Para los trabajadores que hablan español es recomendable realizar el examen IELTS ya que pueden presentarlo escrito a mano, el apartado de lectura no es muy difícil ya que la mayor parte del vocabulario tiene raíces latinas. Además, la sección oral es una conversación presencial.
  • Hay varios videos en youtube donde puedes practicar y aprender la sección de listening. 

Este programa fue creado gracias a los trabajadores que han alzado la voz. Debemos seguir luchando por un estatus de residencia permanente para todos, sin dejar a nadie atrás, ¡unidos somos más fuertes!

Materiales de estudio:

  • Videos sobre las diferencias entre CELPIP e IELTS 
  • Pruebas de práctica:
  • Vídeos para practicar: